Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Profil
comeandgetit
▪▪Tüm çeviriler
•Talep edilen çeviriler
•
Favori tercümeler
•Projelerin listesi
•Gelenler
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tüm çeviriler
Arama
Tüm çeviriler - comeandgetit
Arama
Kaynak dil
Hedef dil
324 sonuçtan 161 - 180 arası sonuçlar
<<
Önceki
••
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
••
Sonraki
>>
19
Kaynak dil
hayattan nefret ediyorm
hayattan nefret ediyorm
Tamamlanan çeviriler
Ich hasse
70
Kaynak dil
uzun süredir görüşemedik.geziyorum,almanyadan...
uzun süredir görüşemedik.geziyorum,almanyadan döndüm.portlandayım simdi.sen naslsın?
Kanada/
Tamamlanan çeviriler
I am in Portland now.
19
Kaynak dil
Kestim dar ağacında ipi
Kestim dar ağacında ipi
idam edilirken ipi kesdim kurtuldum kactim gibi bir anlam
Tamamlanan çeviriler
I cut the rope on the gallows
coupe
22
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
my loves are older than me
my loves are older than me
Bu sekilde düzeltilmeden ne anlama geldigini ve düzeltilmis halini ACIL sekilde yine:)
Tamamlanan çeviriler
Yaşlı
51
Kaynak dil
İçen, öpüşen, birbirine bakarak şarkı söyleyen...
İçen,öpüşen,birbirine bakarak şarkı söyleyen çiftler göreceğim
kanada ing.
Tamamlanan çeviriler
I will see couples who will drink...
Ich werde Paare sehen, die trinken...
26
Kaynak dil
Icimdeki ÅŸeytanla sen baÅŸbaÅŸa
İçimdeki şeytanla sen baş başa.
dövme olacak
Tamamlanan çeviriler
Tu es
You
85
Kaynak dil
kan testine göre hamileyim.ne kadar güzel haber...
kan testine göre hamileyim.ne kadar güzel haber degilmi? ne yapıcam ben? bu bebegi dogurmak istemiyorum
Tamamlanan çeviriler
I am pregnant.
544
Kaynak dil
gittiÄŸimiz yerde marketten ÅŸarap ve kadehlerimizi...
Gittiğimiz her yerde marketten şarap ve kadehlerimizi aldık, olur olmaz her yerde seviştik, vizyona giren filmleri kaçırmazdık,o da bana kucak kucak çiçekler gönderdi. Sevgi çoğalıyor, heyecan azalıyor,sorumluluklar külçeler halinde oturuyor omuzlara, kaybetme korkusu ikiye katlanıyor. Çünkü hayatlar var işin ucunda, tepetaklak olması olası hayatlar... Trafik polislerini bile alet ettiğimiz sokaktaki bağırış çağırış kavgamızı, evlenme teklifi ettiği andaki mideme giren krampları, ilk defa birlikte uyuduğumuz geceyi özlüyorum. İlklerin tadını,kokusunu arıyorum ama her sabah çalan alarmla, yanımda olması gereken dudaklarını bükmüş adamı özlüyorum.
Tamamlanan çeviriler
Wherever we went we bought our wine ...
238
Kaynak dil
Ben sadece uyusam,birileri hayatımı yoluna sokmak...
Ben sadece uyusam, birileri hayatımı yoluna sokmak için bir şeyler yapsa... Bir anda her şey hayal edemeyeceğim kadar güzel olsa, en azından yoluna girse... Mutlu hissetsem kendimi... Bunlar için hiç çabalamam gerekmese... Sabah olsa, uyandığımda mucizeler olacakmış gibi. Olmuyor ki...
Tamamlanan çeviriler
I wish I could just sleep
16
Kaynak dil
HerÅŸey gayet berbat
HerÅŸey gayet berbat
hayatımın nasıl olduğu sorulan sorunun cevabı
Tamamlanan çeviriler
Everything
42
Kaynak dil
Sanırım birkaç ay içinde tekrar oradayım. mutlaka...
Sanırım birkaç ay içinde oradayım.mutlaka görüşelim
tekrar oradayım = stuttgarttayım*
MÃœMKÃœN OLDUÄžUNCA ACÄ°L.
Tamamlanan çeviriler
in Stuttgart
<<
Önceki
••
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
••
Sonraki
>>